50. Estipular que la Declaración Universal de Derechos Humanos tenga un articulo complementario que amplíe el espectro de los Derechos Humanos e incluya la seguridad ecológica, en particular la ``seguridad radiológica''.
51. Movilizar a la sociedad para crear una legislación nacional e internacional con los siguientes elementos:
a) prohibición permanente de la construcción de instalaciones nucleares;
b) desactivación y sustitución de los reactores nucleares existentes, y publicación de los métodos, criterios y plazos empleados en el proceso;
c) prohibición de la combustión de plutonio;
d) almacenamiento controlado y recuperable del residuo nuclear, para que las generaciones futuras puedan reacondicionarlo y mantenerlo seguro;
e) prohibición general del uso de fuentes selladas para la irradiación de alimentos y la exploración de petróleo, y la eliminación adecuada de las previamente usadas;
f) garantía de que el tratamiento y almacenamiento de los residuos nucleares se haga en los países de origen, sobre la base de la responsabilidad ilimitada de parte de los productores de dichos residuos. Esta responsabilidad incluye la obligación de recuperar, descontaminar y revitalizar todo lugar que haya sido afectado por filtraciones radiactivas.
g) Comenzar a controlar, en forma efectiva, el manejo y aislamiento de los residuos médicos nucleares.
h) asegurar la vigilancia de la salud publica y asistencia médica para los trabajadores y otras personas expuestas a accidentes nucleares. La información de ese tipo de accidentes debe ser compartida a través de sistemas computarizados.
52. Reclamar en las instalaciones nucleares la protección de los trabajadores de los riesgos de radiación.
53. Promover y reforzar las prohibiciones de extracción de uranio y el transporte de plutonio tanto dentro de los países como entre ellos.
54. Luchar por la instalación de zonas desnuclearizadas en todos los países.
Este documento fue elaborado durante el Foro Internacional de ONGs, realizado en Río de Janeiro en junio de 1992, con la contribución de mas de 100 participantes en dos sesiones conjuntas, y por los negociadores que nombrados a continuación:
Secretaría de Medio Ambiente