2.1 - Esta propuesta es una nueva forma de aprovechar la inmensa riqueza de experiencias tecnológicas, sociales, culturales y humanas existentes en el mundo, con miras a permitir que los países del Tercer Mundo enfrenten el reto de la lucha contra la pobreza. La propuesta de transferencia tecnológica se fundamenta en un enfoque integrado de las dimensiones socioculturales y tecnológicas, y proporciona métodos de evaluación que no se limiten exclusivamente a los aspectos tecnológicos. El sistema deberá apoyar realmente la tecnologia y los conocimientos del Sur así como la innovación social de las comunidades locales, pero aceptara igualmente cualquier tecnologia venida del Norte cuando responda a los criterios antemencionados en cuanto a su apropiación social y económica, su disponibilidad, accesibilidad y respeto por el medio ambiente.
2.2 - El sistema estimulara los intercambios de informacion y datos pero deberá ir mas allá y promover los intercambios de experiencias, conocimientos, metodologías, opiniones y consejos prácticos entre comunidades y personas que se identifiquen con motivaciones y reivindicaciones similares. El vehículo de estos intercambios podrá variar desde contactos personales hasta correo electrónico. Podrá sustentar procesos a mediano plazo y no únicamente operaciones a corto plazo.
2.3 - El sistema incluirá métodos de comunicacion que respeten la diversidad cultural de valores, normas y categorías del saber de los usuarios, de manera que se de una genuina transferencia. Los métodos aplicados no se limitaran a los conceptos ``científicos'' y podrán ser usados en formas tradicionales de comunicacion o de innovación populares.
Secretaría de Medio Ambiente