APENDICE I

(en su forma enmendada por la Conferencia de las Partes en 1985, 1988 y 1991)

Interpretación

1. En el presente Apéndice se hace referencia a las especies migratorias del siguiente modo:

a) por el nombre de las especies o subespecies; o

b) como totalidad de las especies migratorias de un taxón superior o de una parte determinada de dicho taxón.

2. Las demás referencias a taxones superiores a las especies se incluyen exclusivamente a título informativo o con fines de clasificación.

3. La abreviatura ``(s.l.)'' significa que la denominación científica se utiliza en su sentido lato.

4. Un asterisco (*) colocado después del nombre de una especie indica que la especie o una población geográficamente aislada de dicha especie o un taxón superior que incluye dicha especie figura en el Apéndice II.

Mammalia

Chiroptera

Molossidae Tadarida brasiliensis

Primates

Pongidae Gorilla gorilla beringei

Cetacea

Balaenopteridae Balaenoptera musculus

Megaptera novaeangliae

Balaenidae Balaena mysticetus

Eubalaena glacialis 1/

Eubalaena australis 1/

Carnivora

Felidae Panthera uncia

Pinnipedia

Phocidae Monachus monachus *

Perissodactyla

Equidae Equus grevyi

Artiodactyla

Camelidae Vicugna vicugna * (excepto las poblaciones peruanas) 2/

Cervidae Cervus elaphus barbarus

Bovidae Bos sauveli

Bos grunniens

Addax nasomaculatus

Gazella cuvieri

Gazella dama

Gazella dorcas (sólo las poblaciones del Noroeste de Africa)

Gazella leptoceros

AVES

Procellariiformes

Diomedeidae Diomedea albatrus

Procellariidae Pterodroma cahow

Pterodroma phaeopygia

Pelecaniformes

Pelecanidae Pelecanus crispus *

Pelecanus onocrotalus (sólo las poblaciones paleárticas)

Ciconiiformes

Ardeidae Egretta eulophotes

Ciconiidae Ciconia boyciana

Threskiornithidae Geronticus eremita

Anseriformes

Anatidae Chloephaga rubidiceps *

Falconiformes

Accipitridae Haliaeetus albicilla *

Haliaeetus pelagicus *

Gruiformes

Gruidae Grus japonensis *

Grus leucogeranus *

Grus nigricollis *

Otididae Chlamydotis undulata * (sólo las poblaciones del Noroeste de Africa)

Charadriiformes

Scolopacidae Numenius borealis *

Numenius tenuirostris *

Laridae Larus audouinii

Larus leucophthalmus

Larus relictus

Larus saundersi

Alcidae Synthliboramphus wumizusume

Passeriformes

Parulidae Dendroica kirtlandii

Fringillidae Serinus syriacus

Reptilia

Testudinata

Cheloniidae Chelonia mydas *

Caretta caretta *

Eretmoclielys imbricata *

Lepidochelys kempii *

Lepidochelys olivacea *

Dermochelyidae Dermochelys coriacea *

Pelomedusidae Podocnemis expansa * (sólo las poblaciones en la regiónAmazónica superior)

Crocodylia

Gavialidae Gavialis gangeticus

Pisces

Siluriformes

Schilbeidae Pangasianodon gigas

1 / Antes enumerada como Eubalaena glacialis (s.l.)

2 / Antes enumerada como Lama vicugna * (excepto las poblaciones peruanas)